AIのことを語りたい。

言語生成AIと人の共生は、言語生成AIと共に学ぶこと。言語生成AIの主に人文系の学習用途を模索するblogです。

言語の比較

和の心を訳したいのに、己がボトルネックなので、工夫した話

英語で考えるのは無理です(挨拶) 和の心と言うと大袈裟かもしれないけど、私達の文化伝統を、私なりの言葉で伝えたいと思いました。 規模は小さいけど、ドイツとフランスから、更新する度にアクセスが有ります。「誰か」は読んでくれています。 私達にとっ…

言語生成AIとスマホがあれば、満員電車であっても、お好きなプログラミング言語を学べます。もちろん、Pythonでもそれ以外でも。

noteの深津貴之 (fladdict)さんの記事を読んで、知識としては知っていました。けれど、誰にでも意味があることだと、気づけませんでした。 私は言語生成AIは、知識の民主化を進める側面があると考えます。どれほど初歩的な質問でも、理解するまで何回質問し…

対話型コーパスとしてのChatGPTに日本語と英語の違いを教わる話。(Bardで内容のチェックもしてます)

日本語の語尾の「な」「わ」をどう英訳するかの話題から、冠詞と時制の話題になりました。 ①対話型コーパスの一種として言語生成AIを使っています。 ② ChatGPTは間違うこともあるので、Bardで確認を入れました。BingAIでもいいのですが、文章が長いのでBard…

ChatGPT復書,述及現代文・古典漢文・中国語之異也。 / ChatGPT给我讲述了现代文、古典汉文和中文之间的区别。

我愛猫猫愛猫我求双方向性— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月17日 なんちゃって中国語・漢文の遊びをしました。でも、もう少し複雑なことを言おうとすると難しいので、ChatGPTに相談してみました。 以下、チャットログを公開します。 User 我愛猫…