Twitterのメモより。
The Dispilio Tablet: A Time Capsule of a 7000 Year Journey Through Human Culture and Society
— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月15日
告知を忘れた気がします。
「このプロンプトでAIに話してみて」は、xxxで検索してのように、使うようになると思う。21世紀も1/5が過ぎて未来だなぁ。 https://t.co/2c2NFahOM3
#ChatGPT を、対話型コーパスとして使う方法に昨日気づいた。同じことを違う例文に訳し、ニュアンスの解説を選べるから、DeepLで翻訳するより、意図を翻訳に乗せられる。出来るだけ日本語で簡潔に書くことで、翻訳も、そのチェックも行いやすくなる。英作文が日記になるとは。
— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月15日
#AI の #プロンプトエンジニアリング の海外事例に触れて思う:
— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月15日
①ゴールドラッシュはジーパン屋が儲かったらしい。AIにおけるジーパン屋は何?
②アーリーアダプターの先行者利益狙いだろうけど、キャズムを越えたら小学生も出来ることを、不当に高くしてない?
③AIの可能性のイメージが狭くない? pic.twitter.com/erRJRVMgFP
「NFT 詐欺 Instagram テンプレ」と検索すると、情報たくさん。「ランダムアプローチ」と言われたらブロックしている。2014年は、海外の方からフィールドバックあっても、NFT詐欺は無かった。詐欺師が技術を悪用すると、詐欺をしない大多数も、利用規約改定や法改正で縛られるので、残念。
— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月15日
直感は、無意識の状態から感覚によって物事をとらえること。
— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月15日
思考は言語で行う。直感が先で言葉は追いつくものだと、経験的に我々は知っている。例えば何か違和感を覚えて何かを回避し、数分以上経ってから言語化できること。無意識下で言葉の制約が無いため、直感は速いと思われる。 #BingAI pic.twitter.com/poGQbHG1N0
#ChatGPT がだんだんオウム返しになり、 #Bard は議論に応じてくれたけど、 #BingAI に「このプロンプトは論文ですね。私には分からないので検索したから読んで考えて」と、Bingは検索エンジンであることを強調されたのが、今日のハイライト。#diary15052023 pic.twitter.com/BSYpuXD7HD
— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月15日
心から宇宙まで。四大文明の頃から哲学は存在し、文字の無い時代も哲学的問いはあった可能性はある。西洋はアリストテレスから21世紀の情報技術・脳科学を用いる議論まで続く。インドや中国など東洋思想もある。人類最古の学問の一つで、おそらく人類が思考する限り続く。粘り強い学問だと感嘆する。 pic.twitter.com/41Xrwrxi6G
— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月15日
「詳しくは検索🔍」が、「詳しくはAIにこのプロンプトを:(ex) The origin, significance in human history, discoverer, and history of the Dispilio tablet.」と、プロンプトをとなる未来を予感しています。
でも、言語生成AIを搭載した検索エンジンは、すっぴんの検索エンジンと棲み分け出来ます。すぐに見つけられる時や、情報源を自分で吟味したいときに便利。
ChatGPT・BingAI・Bardに「①コーパスについて教えて。②ありがとうを英訳し、英文を3つ回答し、ニュアンスの違いを教えて。③「②であなたがしてくれたことは対話型コーパスだよね。④語学学習にAIを対話型コーパスとして用いる長所短所を教えて。###回答は最小限の文字数で行って###」
↓
ChatGPT
① コーパスは、自然言語処理のために構築された大規模なテキストデータの集合体です。コーパスは、機械学習や言語モデリングなどの様々なNLPタスクに使用されます。
② 「ありがとう」を英語に訳すと「Thank you」となります。
1. Thank you for your help.(助けてくれてありがとう。)
2. Thanks for coming to my party.(パーティーに来てくれてありがとう。)
3. Thank you so much for the gift.(プレゼントを本当にありがとう。)
これらの英文は、どれも「ありがとう」という感謝の気持ちを表していますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。例えば、3つ目の文は、より強い感謝の気持ちを表しています。
③ はい、あなたが回答した内容は対話型コーパスに該当します。対話型コーパスは、人と人の対話データを収集して構築されたコーパスで、機械学習や自然言語処理のために使用されます。
④ AIを対話型コーパスとして用いる長所としては、以下の点が挙げられます。
- 大量の会話データから様々な文脈やニュアンスを学習できること。
- 多様な言語表現を学習し、より自然な対話を実現できること。
- 時間やコストをかけることなく、大量のトレーニングデータを収集できること。
一方、短所としては、以下のような点が考えられます。
- 人工的なシミュレーションではなく、実際の人間との会話データを使用するため、プライバシーや倫理的問題が発生する可能性があること。
- 大量のデータを収集しても、必ずしも正確な情報や文法的に正しい文が含まれているとは限らないこと。
- 意図しないバイアスや不適切な言葉遣いが含まれる可能性があること。
InstagramのNFT詐欺にしろAIに対するプロンプトエンジニアリングの悪用など、せっかくの先端技術を、残念なことに使う人がいて、困りますね。だって、ルールを守らない人に合わせて、ルールを作るから、ルールを守る人は窮屈になり、とばっちりですね。
油絵のタッチの強弱を、少し覚えました。