言語生成AIは大量の情報を生成します。控えめに言って饒舌です。だから「最小限の文字数で話して」と指定すると、簡潔になります。 言語生成AIは開発会社のガイドラインが反映されるので、個性が異なります。 だから、１つの言語生成AIを極めるより、複数の…

日本語の語尾の「な」「わ」をどう英訳するかの話題から、冠詞と時制の話題になりました。 ①対話型コーパスの一種として言語生成AIを使っています。 ② ChatGPTは間違うこともあるので、Bardで確認を入れました。BingAIでもいいのですが、文章が長いのでBard…

Instagramでお困りではありませんか？ スパムに。blogのトラックバック欄に、海外のカジノから大量にトラックバックを送り付け、被リンクを稼ごうとする人達を思い出しました。歴史は繰り返す。 というわけで、呪文置いておきますね。 私の発言“NFTの話”も”…

Twitterのメモより。 The Dispilio Tablet: A Time Capsule of a 7000 Year Journey Through Human Culture and Society告知を忘れた気がします。「このプロンプトでAIに話してみて」は、xxxで検索してのように、使うようになると思う。21世紀も1/5が過ぎて…

重箱の隅をつついて、Daniel Gervais教授（ヴァンダービルト大学法科大学院で知的財産法を専門）にからむつもりは無いのですけれど。 Gervais氏は「AIにスティーブン・キングの小説を10冊学習させて、『スティーブン・キングの小説を作れ』と指示すれば、そ…

英語日記をやってます。bloggerは言語を選択（設定）出来るからか、アクセス解析を見ると、アメリカ・ヨーロッパ以外からも訪問者があり、興味深いです。機械翻訳の結果をチェックするので、英作文のリハビリになってます。いや、使わないと、ほんとに、単語…

「賛成・反対・盲点・人文科学・社会科学・自然科学の観点から、最小限の文字数で箇条書きに回答して。」☝️これを、ご利用の端末に辞書登録すること。⭐️効果:✅言語生成AIは饒舌なので、コンパクトに✅俯瞰する力を、多角的視点でアシスト#一番大切なこと#Chat…

BingAIは、現状ベスト。しかし、処理が重く、文字数制限と検索上限があり、Microsoftのガイドラインも慎重で、窮屈。処理の重さに関しては、英語で質問すると若干改善します。 Bardはテスト段階だからか、かなり自由に動けます。日本語非対応だけど、URLを渡…

ChatGPT曰く、70カ国語に対応しているそうです。言語によって、熟練度は変わります。Google翻訳よりDeepLが、私の周りでは人気です。でも、ChatGPTは、より深く内容を把握して訳すことが出来るし、適切な言葉に置き換えることもできます。 翻訳だけでなく、…

外国語は出来た方がいいし、人の手で翻訳することに意味があります。機械翻訳は、発言しない機会損失を考慮した、事前の策です。 昨日から今日にかけて、機械翻訳をフル活用して、記事を書いてみました。ルネッサンスの前に、アラビア語圏からラテン語に文献…

この話の続き。 Googleに「猫」と入れたら、猫が好きなのかなとは思うけど、検索対象を絞り込めないし、検索キーワードから想像出来ることも少ないです。 Googleに「シンガプーラ 犬みたい」と入れたら、シンガプーラの人懐っこい個性を扱うページが出てきま…

一つ前の記事の通り、疑問をBingAI・Bard・ChatGPTに投げかけてみました。三者三様の回答がありました。猫好きの方は、面白がって下さるかもしれないので、チャットログを共有します。 さて、本題です。私は2023/05/07現在、このblogから利益を得ていません…

公開する文章の責任は私にあります。その上で、私は国語学や論理学の専門ではないため、至らない点があれば、ご指摘・ご教示いただけると幸いです。 さて。自然言語処理が得意なChatGPTとBardに、文章の分類を試して貰いました。機械学習のデータ量と、日本…

BardがAIを軍事利用するリスクもあるよと話してくれたので、それよりパーソナライズ機能を搭載した言語生成系AIが危ないよと話してみました。 世界のスマホ台数は40億で、総人口の半分が持ってる計算です。依存の対象として、もっとも怖いのがAIだし、適切に…

Bardはレトリックの話題も含めて回答していますが、ChatGPTはそれ以外にフォーカスしています。複数の言語生成AIに、同じ質問をすると、回答を比較出来るので、知りたい要素を絞って検索出来るからオススメします。 日本語非対応のBardは、初歩的な英語や、D…

iPhoneのイノベーションの前に起きた、先行事例を、人類史単位で整理して、という趣旨のお願いを快くこなしてくれました。 日本語版が出て、Google検索と、出来ればGmailに搭載してくれると、いや、Google Workspace自体に導入すればいいのか。 とても楽しみ…

MicrosoftのbingにAIが搭載され、Android端末大手のサムスン（ギャラクシーシリーズ）が、検索エンジンをbingへ変更することを検討していると報道され、bing AI（ChatGPT）とBardの競争が激化しています。 そもそも何で、Googleが自社の研究員が開発し、同社…