ChatGPTとは何か？
noteの深津貴之 (fladdict)さんの記事を読んで、知識としては知っていました。けれど、誰にでも意味があることだと、気づけませんでした。 私は言語生成AIは、知識の民主化を進める側面があると考えます。どれほど初歩的な質問でも、理解するまで何回質問し…
言語生成AIは大量の情報を生成します。控えめに言って饒舌です。だから「最小限の文字数で話して」と指定すると、簡潔になります。 言語生成AIは開発会社のガイドラインが反映されるので、個性が異なります。 だから、１つの言語生成AIを極めるより、複数の…
日本語の語尾の「な」「わ」をどう英訳するかの話題から、冠詞と時制の話題になりました。 ①対話型コーパスの一種として言語生成AIを使っています。 ② ChatGPTは間違うこともあるので、Bardで確認を入れました。BingAIでもいいのですが、文章が長いのでBard…
我愛猫猫愛猫我求双方向性— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月17日 なんちゃって中国語・漢文の遊びをしました。でも、もう少し複雑なことを言おうとすると難しいので、ChatGPTに相談してみました。 以下、チャットログを公開します。 User 我愛猫…
例えば、Instagramでキャプションを英語にしたい時、情報は同じだけど、伝え方のニュアンスを選べるようにChatGPTが手助けしてくれます。 どなたのスマホでも同じことが出来ます。 英文を私がアレンジして、ChatGPTにの添削を受けることも可能です。例えば「…
Twitterのメモより。 The Dispilio Tablet: A Time Capsule of a 7000 Year Journey Through Human Culture and Society告知を忘れた気がします。「このプロンプトでAIに話してみて」は、xxxで検索してのように、使うようになると思う。21世紀も1/5が過ぎて…
重箱の隅をつついて、Daniel Gervais教授（ヴァンダービルト大学法科大学院で知的財産法を専門）にからむつもりは無いのですけれど。 Gervais氏は「AIにスティーブン・キングの小説を10冊学習させて、『スティーブン・キングの小説を作れ』と指示すれば、そ…
英語日記をやってます。bloggerは言語を選択（設定）出来るからか、アクセス解析を見ると、アメリカ・ヨーロッパ以外からも訪問者があり、興味深いです。機械翻訳の結果をチェックするので、英作文のリハビリになってます。いや、使わないと、ほんとに、単語…
「賛成・反対・盲点・人文科学・社会科学・自然科学の観点から、最小限の文字数で箇条書きに回答して。」☝️これを、ご利用の端末に辞書登録すること。⭐️効果:✅言語生成AIは饒舌なので、コンパクトに✅俯瞰する力を、多角的視点でアシスト#一番大切なこと#Chat…
ChatGPTを使い始めて試行錯誤した記録を集約します。例えば、「分かりやすく」と伝えるより「7歳」などと年齢を伝えた方が効果的です。5歳だとChatGPTも困るようで、10歳だと丁度いい加減の分かりやすさに思えました。 何か、参考になれば幸いです。 ブログ…
BingAIは、現状ベスト。しかし、処理が重く、文字数制限と検索上限があり、Microsoftのガイドラインも慎重で、窮屈。処理の重さに関しては、英語で質問すると若干改善します。 Bardはテスト段階だからか、かなり自由に動けます。日本語非対応だけど、URLを渡…
ChatGPT曰く、70カ国語に対応しているそうです。言語によって、熟練度は変わります。Google翻訳よりDeepLが、私の周りでは人気です。でも、ChatGPTは、より深く内容を把握して訳すことが出来るし、適切な言葉に置き換えることもできます。 翻訳だけでなく、…
引用は、後ほど言及します。 たしかに、銃器を持った子供はヘラクレスを殺し得る。ヘラクレスの最強性は相対的には弱まる。一方で、当面は「銃器を持ったヘラクレス」こそが依然として最強なことは重要なポイント。 世界変革の前夜は思ったより静か｜深津 貴…
外国語は出来た方がいいし、人の手で翻訳することに意味があります。機械翻訳は、発言しない機会損失を考慮した、事前の策です。 昨日から今日にかけて、機械翻訳をフル活用して、記事を書いてみました。ルネッサンスの前に、アラビア語圏からラテン語に文献…
用意するもの。 ・ChatGPT（BingAIでも可能だと思うが、重いので） ・DeepL ・ Google翻訳 ・翻訳したい文章 例えば、中国語で主語がおかしくなることがあります。ロシア語も難しかった。やってみて気がついたのが、ChatGPTに翻訳を任せると、DeepL以上に流…
この話の続き。 Googleに「猫」と入れたら、猫が好きなのかなとは思うけど、検索対象を絞り込めないし、検索キーワードから想像出来ることも少ないです。 Googleに「シンガプーラ 犬みたい」と入れたら、シンガプーラの人懐っこい個性を扱うページが出てきま…
一つ前の記事の通り、疑問をBingAI・Bard・ChatGPTに投げかけてみました。三者三様の回答がありました。猫好きの方は、面白がって下さるかもしれないので、チャットログを共有します。 さて、本題です。私は2023/05/07現在、このblogから利益を得ていません…
言語生成系AIは、確率でおしゃべりするマシンなので、言葉を生成するのはとても得意。例えば、ランダムに言葉を10個生成してと頼み、集まった単語をChatGPTに与えて、この単語を元にお話を作れと指示すれば、アイデアゼロでお話を生成出来ます。 話を戻すと…
人間の場合、本の要約やあらすじの説明、あるいは目次の説明などが出来るなら、その本を踏まえて話が出来ますよね。 ところが、ChatGPTは『サピエンス全史』と『銃・病原菌・鉄』を要約することは出来ても、「今、要約した2冊の本を踏まえて、何々をして」と…
公開する文章の責任は私にあります。その上で、私は国語学や論理学の専門ではないため、至らない点があれば、ご指摘・ご教示いただけると幸いです。 さて。自然言語処理が得意なChatGPTとBardに、文章の分類を試して貰いました。機械学習のデータ量と、日本…
村上春樹を初心者にオススメするなら、何をどの順番で勧める？ と、文学の話を振ると、書名・内容・著者名などが、カオスで、間違えることもあれば、未知の書名をしれっと生成することもあります。 そこで、私が架空の書名と、架空の書籍に関する情報を与え…
ChatGPTなどに、Twitterで炎上するかどうかをチェックする使い方を提案した方がいますね。Googleが普及して、「検索しなかったの？」や「（私に質問する前に）ググれ」と言われるようになりました。なら、言語生成系AIが普及したら「それAIでチェックした？…
「それ、AIでも言いそう」 「AIの方が、偏りなく概観を答えてくれるよ」 ChatGPTなどの言語生成系AIが普及すると、こういう反応が増えると予想しています。 現在の私達でも、「Googleで調べれば解決する」と思う事柄で、コメンテーターや文化人の意見を聞か…
BardがAIを軍事利用するリスクもあるよと話してくれたので、それよりパーソナライズ機能を搭載した言語生成系AIが危ないよと話してみました。 世界のスマホ台数は40億で、総人口の半分が持ってる計算です。依存の対象として、もっとも怖いのがAIだし、適切に…
Bardはレトリックの話題も含めて回答していますが、ChatGPTはそれ以外にフォーカスしています。複数の言語生成AIに、同じ質問をすると、回答を比較出来るので、知りたい要素を絞って検索出来るからオススメします。 日本語非対応のBardは、初歩的な英語や、D…
ChatGPTは情報の内容も論理構造も、間違えることがあります。でも、近い将来、技術の進歩で解決し、人より正確で、人が記憶できる情報量を超えて、人より論理的思考能力が高くなる可能性が有ります。その段階でも、人には仕事が残っています。何をすべきかの…
（※追加 記事が重複してしまったのですが、両方とも、はてなスターを頂いているので、このまま公開させて下さい） 上記は、気づいたことを、まとめて述べています。また、noteの深津貴之 (fladdict)さんと、徳力基彦（tokuriki）さんの対談YouTube（アーカイ…
（※追加 記事が重複してしまったのですが、両方とも、はてなスターを頂いているので、このまま公開させて下さい） 気づいたことを、まとめて述べています。また、noteの深津貴之 (fladdict)さんと、徳力基彦（tokuriki）さんの対談YouTube（アーカイブ）を視…
